Viaje com a Flora

Maratona de Boston 2013

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Thu, 18 Apr 2013 02:13:00 +0000

Uma experiência de viagem linda, e ao mesmo tempo inacreditável...

Desde que chegamos à Boston, mesmo 15 dias antes do evento, o espirito e marketing da Maratona 2013 estavam por toda parte. Nos dias anteriores então a cidade começou a fervilhar, todo mundo vestindo as camisetas e agasalhos, uma festa para os olhos.

No dia da prova, até eu que não sou muito ligada em esportes, mas na companhia de uma esportista de primeira, estava entusiasmada para o evento. Dava para ver a reta final da nossa janela, mas lógico que fomos para lá sentir o clima e a vibração de pertinho.

Quando estávamos chegando passaram os primeiros cadeirantes. Depois passaram muitos outros, e uma onda de aplausos e incentivos ia surgindo a cada novo atleta que aparecia na esquina anterior.

O policiamento estava intenso, um vigilante a cada 2 ou 3 metros. Muitas famílias, crianças, idosos, gente com cartazes incentivando algum parente participando. Uma festa linda!

Ficamos ali na grade, uns 300 metros antes da linha de chegada, por umas 2 horas.

Vimos a primeira atleta feminina disparada da frente chegando, ...

... e antes dela a segurança aumentada com mais policiais de bicicleta ...

... os primeiros masculinos, ...

... veteranos de guerra cadeirantes muito aplaudidos, ...

... a grande massa de atletas, ...

... um pai com seu filho cadeirante, ...

... e um atleta cego.

A segurança adicional de bicicleta foi embora.

Eu estava me divertindo pacas e ainda ficaria muito tempo por ali. Minha filha estava com fome e frio e questionou se eu ia ficar esperando 27 000 atletas passarem. Almoçamos no Jaffa Café, um restaurante que passávamos diariamente a caminho do metrô, tinha um adesivo do Trip Advisor na porta e o mais importante: ainda não estava cheio. Achei bem fraquinho...

Como estava um dia ensolarado e divertido, resolvemos depois do almoço caminhar até a linha de chegada.

Ainda tinha muita gente por lá, famílias com crianças saudando e abraçando os atletas chegando.

Meu anjinho da guarda aguçou ainda mais meu espírito curioso e falei para a Nani que queria ir mais pra frente ver o que acontecia depois da chegada. Fomos caminhando e fotografando

Foi surreal... Ouvimos uma primeira explosão. Comentei: "Que susto! quem foi o estrupício que fez isso?". Ai a Nani respondeu: "Mãe, estamos nos Estados Unidos, não tem essa de brincadeira, isso é sério!". Olhamos e vimos uma nuvem de fumaça. Ai, ouvimos o segundo estrondo. Nessa hora a Nani pensou: QUANDO e ONDE vai ser a terceira... Graças a Deus não houve uma terceira. Não fotografamos, mas a imagem da fumaça subindo vai ficar para sempre nas nossas mentes. Todo mundo em volta começou a andar, pois estavamos há uns 100 m do local da explosão e não sabíamos o que era.

Fomos para o Boston Common, um parque lá perto. As pessoas caminhando para um lado e os bombeiros e policiais com sirenes a toda para o outro lado. Passou uma ambulância e Nani comentou: "Que pena, teve feridos." Sentamos num banco e ficamos lá tentando adivinhar o que estava acontecendo. Começamos a ver as famílias se reencontrando, todo mundo chorando e nos telefones dando notícias. Até um músico que estava tocando por lá começou a tocar a Tristesse de Chopin.

Foi ai que pensamos em entrar num Starbucks e usar a internet para ter certeza do que estava acontecendo e dar notícias. Muita gente foi chegando também, inclusive corredores. Algum tempo depois nos avisaram que por motivo de segurança iam fechar a loja.

Voltamos caminhando em direção a nossa Guest House. Tinham isolado o canteiro central da Commonwealth e montado barracas de campanha, tudo muito rápido!

Chegamos no quarteirão da nossa rua e estava bloqueado, pois era dentro do considerado "crime scene". O policial mandou entrarmos e não sair mais. A vista da janela agora era outra...

Ficamos a noite toda trancadas, sem internet, comendo as sobras que tinhamos na geladeira e vendo na CNN toda a tragédia que aconteceu. Ainda não caiu muito a ficha de tudo... Parece um filme...

Não escrevo muito no meu blog. Nunca havia postado durante uma viagem, mas eu tinha que mostrar aqui, enquanto as lembranças e os sentimentos estão fresquinhos na cabeça, a festa linda que vimos, e que algum indivíduo ou alguma organização idiota substituiu por uma tragédia.

Foi a maneira que eu e a Nani encontramos de agradecer as muitas mensagens carinhosas de amigos queridos preocupados com a gente.

BLOGAGEM COLETIVA:- Foto Jacu - você ainda vai ter uma!

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Sat, 23 Feb 2013 20:29:00 +0000

Quando a Silvia Oliveira do blog Matraqueando publicou um post sobre fotos jacus, daquelas que a gente tira em todas as viagens, eu estava na praia só com o celular e não pude curtir muito. Mas a coisa repercutiu tantos nas redes sociais que ela propôs uma Blogagem Coletiva, com regras e tudo. E ai a jacuzice correu solta... Já de volta quase fiquei sem folego de tanto rir, quando entrei nos blogs participantes. Pois é, descobri que tenho fotos em quase todas as categorias (a Clarisse do Dondeando por ai categorizou as jacuzices) e ai resolvi entrar na brincadeira para tirar a poeira do blog.

Caricaturas?
Com diz o ditado: "família que tira foto jacu unida, permanece unida" (no Caminito em Buenos Aires). E lá se vão pra mais de 35 anos desta família...

Com personagens?
As filhas entraram na brincadeira, pois quem resistiria tirar uma foto com Papai Noel na casa dele em Rovaniemi na Finlândia...

... ou com este simpático espantalho na região vinícola de Stellenbosh na Árica do Sul.

Mas tem também as minhas jacuzices solo, que são as campeãs. Pois é, sempre temos uma alma boa para colaborar e bater a foto.

Imitando estátua?
A clássica do Rocky Balboa na Philadelfia.

Segurando monumentos?
Que tal o Obelisco na palma da mão em Washington DC .

Abraçando paisagens?
Tem o Monte Fuji no Japão, que me custou um tombo de um degrauzinho de nada ...

... e me obrigou a segurar a Europa e a Ásia em Istambul de joelheira.

Imitando as estrelas?
Os Beatles na faixa de pedestres (de kimono e chinelinho) em Atami no Japão...

... e a Carmen Miranda na calçada da fama em Hollywood.

Com um pé de cada lado?
Na Victoria Falls Bridge entre a Zâmbia e o Zimbabwe...

... e em cima do Círculo Polar Ártico ...

Em posição zen?
No Lake Taho.

Fazendo o famoso V?
Toda tímida na ilha de Miyajima no Japão.

Interagindo com animais?
Morrendo de medo de acariciar o leãozinho mesmo dormindo no Lion Park em Johannesburg ...

... e toda ressabiada para alimentar meu elefante na Zambia.

Saltinho-uhu?
Meu joelho não me permite tirar fotos nesta categoria. Mas como sou especialista em tirá-las da Nani, ela vai entrar na brincadeira por uso capião. Na praia do Toque em Alagoas...

... e no Grand Canyon do Yellowstone.

E estas foram só da era digital. Já imaginaram se eu resolvesse abrir minhas dezenas de albuns antigos?

Ia dar muito trabalho para scannear...

Foto Jacu?

Pode ser, mas eu me diverti pra chuchu quando tirei e agora fazendo este post.

Quer participar também?

Faça um post contando e mostrando seus momentos jacus.

Use a hashtag #fotojacu ao divulgar o post.

Mande o link do seu post para a Silvia do Matraqueando.

Quer se divertir com quem já entrou na brincadeira?

Clique nos post dos blogs partipantes:

SEGUNDO ANIVERSÁRIO DO BLOG

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Sun, 26 Aug 2012 03:09:00 +0000

Capítulo II - As viagens da minha vida ou a minha vida através das viagens

O Viagem com a Flora fez dois anos no mês passado, exatamente no dia 07 de Julho, comemorado do jeito que mais gosto: viajando. Desta vez com a Nani por dois dos parques nacionais americanos: o Grand Teton e o Yellowstone.

Continuo não muito dedicada a ele neste segundo ano: só mais 4 posts. Mesmo assim, teve a honra de receber 6500 visitas nestes 2 anos de vida. Foi também citado no Viagem na Viagem do Riq Freire neste post sobre a Rússia e no Domingão deTwitadas sobre a Turquia do Diário de Mochileiro. Desta vez não vou prometer ser mais assídua, mas escrever sempre que alguma saudade de viagem aparecer.

E como adoro comemorar aniversários, tirei do baú de recordações viageiras mais um pensamento e o Capítulo II do meu “ A Woman´s Travel Journal” (clique aqui se quiser saber a estória dele):

“ I craved to go beyond the garden gate, to follow the road that passed it by, and to set out for the Unknow… I dreamed of the hills, immense desert steppes and impassable landscapes of glaciers! ”- Alexandra David-Neel (1868-1969) French travel writer

Assim como a jovem e inquieta autora do pensamento acima (que viveu 101 anos viajando pelo mundo), eu também sonhava em atravessar o portão e sair por ai... além do eixo São Carlos-Borborema (e viver 101 anos viajando, é claro!).

Meu grande sonho era ir para a Europa, conhecer os lugares que via nas apresentações de slides do tio Miro e das amigas das minhas tias. Mas... este sonho só foi realizado muito tempo depois, quando já tinha 40 anos (Áustria, Alemanha e Hungria acompanhando o marido a um congresso). E ai, ninguém mais me segurou...

Consegui fazer minhas duas primeiras viagens turísticas aos 18 e 21 anos, ambas em companhia da Tia Dinha, outra figura da minha vida que adorava viajar e que rodou um bocado por este Brasil e pela Europa.

A primeira delas, em 1968, foi para o Sul do Brasil. E não foi excursão não... Alugamos um perua Kombi com motorista (o Seu Mingão) e lá fomos nós, 7 mulheres por este Brasil a fora. Minhas companheiras de viagem eram conhecidas da tia Dinha e nunca mais as encontrei. As fotos foram garimpadas do meu álbum de infância/juventude. Eu era a mais novinha...

Fomos pelo centro e voltamos pelo litoral. Passamos por Curitiba e pelo Parque Estadual de Vila Velha, criado 2 anos antes, em 1966...

Atravessamos o Rio Pelotas na divisa dos estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

Visitamos uma vinícola caseira dos Padres Passionistas em Forqueta, perto de Caxias do Sul. Fui muitas vezes comprar vinho deles no Convento de São Carlos para minha avó Antonieta. O gosto pelo vinho tem DNA... numa época em que não era moda tomar vinho e visitar vinícolas.

Gramado e Canela não faltaram no roteiro, ...

... e as atrações turísticas de Porto Alegre registradas no meu album foram a ponte levadiça sobre o Rio Guaíba (Ponte Getúlio Vargas) e o Cemitério Vertical São Miguel e Almas.

Na Lagoa da Conceição em Florianópolis entrei pela primeira vez no mar e comi meu primeiro rodízio de camarão. Ambos inesquecíveis, mesmo mais de 40 anos depois.

A segunda das minhas viagens turísticas foi em Fevereiro de 1971, para Foz do Iguaçu. Nesta fomos de excursão em ônibus leito pela Transatlantica Turismo (acho que não existe mais). Tenho uma única foto tirada por um fotógrafo com uma polaroid, revelada e comprada na hora. Minha primeira máquina fotográfica só foi comprada alguns anos depois.

Ficaram nas lembranças a imponência das cataratas, o respingo da agua no rosto e a euforia de pisar em 2 países fora do Brasil. Foi só uma visita às Cataratas do lado Argentino e umas comprinhas nas ruas esburacadas de Ciudad del Este no Paraguai, mas eram os dois primeiros países estrangeiros onde eu carimbava meu passaporte, ops... colocava meus pés.

É..., está na hora de voltar, para chegar de barco bem pertinho das cataratas...

A tia Dinha viajou muito na sua vida. Comigo, com as irmãs, amigas, sozinha, com as netas (minhas filhas). Era frequentadora assídua da nossa casa na Boracéia. Adorava o marzão de lá. A última viagem que fizemos juntas foi um réveillon familiar em Águas de Lindoia. Fez escola: três gerações com rodinhas nos pés...

Posts relacionados:

Desta vez vamos, o nascimento do Viaje com a Flora

Primeiro aniversário do Blog – Capítúlo I - As viagens da minha infância

E fomos apresentadas a Moscou:

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Wed, 30 May 2012 15:22:00 +0000

Praça Vermelha, Convento Novodeviski, Colina dos Pardais e Parque da Vitória

Nossa primeira manhã em Moscou começou com um laudo e tumultuado café da manhã no hotel (já disse no post anterior que ninguém respeita fila por aqui), um baile para tirar dinheiro com o cartão VTM em um ATM em russo (até encontrar a palavra mágica: English). Encontramos então o guia Igor (que falava português) na recepção do hotel para o city tour incluso no pacote da Tchayka. Apesar de não ter comprado tour privado, fomos somente eu e a Gabi acompanhadas pelo guia e o motorista. Isto se repetiu em todos os outros passeios que fizemos. Veja o mapa do que nos foi apresentado:

Visualizar Russia-Moscou I em um mapa maior

A primeira parada não poderia ser outra senão a Praça Vermelha. Acho que ao ver as cúpulas da Catedral de São Basílio foi quando caiu a ficha pela primeira vez: “putz, estamos na Rússia!” Foi muito legal, e bem emocionante, afinal a Rússia era um sonho antigo meu e da Gabi. Havíamos prometido vir juntas aqui em 1996. Quinze anos depois, cá estamos nós.

A Praça vermelha é o coração de Moscou. No eslavo Krasnaia, além de “vermelha” significava também “formosa”. Toda a história russa passa por esta praça, desde os czares, passando por Napoleão que ali passou em revista as suas tropas, correu o sangue dos operários em 1917, a parada da vitória em 1945, as paradas militares da época soviética até as atuais comemorações do Dia da Vitoria. E nós ali, no meio de toda esta história, não sabendo para que lado olhar e fotografar. Na nossa mente surgiram os sons dos acordes, sinos e canhões do final da Abertura 1812 de Tchaikovisky.

De um lado os muros e torres do Kremlin, que visitaríamos no dia seguinte...

... do outro lado o GUM a Loja de Departamento do Estado da época soviética, transformada hoje em um Shopping de luxo ...

... as nossas costas a Catedral de São Basílio, construída na época de Ivã (o terrível), um símbolo da Rússia que vemos em todos os postais, mas que nos surpreende quando estamos frente a ela...

... a nossa frente o Museu de História do Estado, um prédio do século XIX, ...

... a Porta da Ressurreição, de 1680 ...

... e a Capela da Virgem de Kazan de 1637, estas duas últimas demolidas na época de Stalin para a passagem de tanques de guerra e reconstruídas posteriormente.

Ao lado das muralhas do Kremlin, o imponente Mausoléu de Lenin ...

... e os túmulos de Stalin e de todos os outros “comunistas famosos".

Quando estávamos indo embora, notamos uma pequena parada militar na frente do túmulo de Lenin. Foi interessante ver uns senhores idosos de uniforme com tantas medalhas, mas tantas, que quase cobriam o peito inteiro.

Não visitamos internamente nenhum desses lugares. Segundo o guia poderia ser feito à tarde no nosso tempo livre, mas tínhamos outros planos...

No caminho para o Convento Novodévitchi passamos pela praça Loubianka, onde fica o prédio da antiga KGB, sede da polícia secreta da antiga URSS (lembra os filmes do James Bond?) ...

... e vimos também a Igreja do Cristo Salvador. Ela foi inaugurada em 1889, com capacidade para 10 mil pessoas. Foi dinamitada em 1931 e em seu lugar apareceu uma piscina. Foi reconstruída no mesmo local na década de 1990. “Ah... estes comunistas”...

Descemos no lago do Convento Novodévitchi. Ai ficaram reclusas a meia irmã, Sophia, e a primeira esposa, Yevdokia, de Pedro, o grande. Ao lado do convento fica o cemitério do mesmo nome, onde estão sepultados pessoas importantes da cultura e política Russa. Na época soviética, eram sepultados ai pessoas eminentes, mas que as autoridades julgavam que não eram elegíveis para as paredes do Kremlin (como Nikita Khrushchev, que dirigia a URSS na época da guerra fria). Também não entramos no convento nem no cemitério.

O guia Igor nos contou que o lago é conhecido como "o lago dos cisnes" porque teria sido lá que Tchaikovsky teve a inspiração para o seu famoso balé, quando viu dois cisnes, um branco e um negro. Será? Nós vimos apenas meia dúzia de patinhos. Alguns artistas também se inspiram com a bela paisagem e até compramos uma gravura por lá.

Seguimos então para a Colina dos Pardais, onde fica a Universidade Estadual de Moscou ...

... e de onde se tem uma bela vista da cidade, da Reserva Natural Vorobyovy Gory e do Estádio Olímpico Luzhniki, anteriormente chamado Estádio Central Lenin, o maior da Rússia.

Foi novidade ver um casal de noivos tirando fotos nos locais turísticos, com um carro todo enfeitado (e olha que este foi um dos mais simples que vimos). Notamos depois que é uma prática comum aqui na Rússia. Acho que todo mundo aproveita os meses de verão para casar, para as fotos não ficarem em branco e preto.

Nossa última etapa do city tour foi o Park Pobedy (Parque da Vitória), construindo para comemorar os 50 anos da vitória na Grande Guerra Patriótica (que é como eles chamam a II Guerra Mundial). Quando o guia começou a explicar ele disse: “Este monumento começou a ser idealizado em 1943...” e a Gabi logo interrompeu com “Mas a guerra na Europa não acabou em 1944?” e ele, sem titubear, respondeu “É que os russos já estavam tão certos da vitória em 43 que começaram a planejar”. Bastante confiantes estes russos, não?

Faz parte do complexo um museu sobre os acontecimentos de 1941-1945, ...

... a onipresente chama eterna em homenagem ao soldado desconhecido, ...

... a Praça dos Vencedores, com a figura alegórica da Deusa da Vitória,...

... um obelisco de 142 m, cada 10 cm representando 1 dia da guerra,...

... além de uma igreja ortodoxa, uma mesquita e uma sinagoga, homenagem aos povos que auxiliaram a Rússia na guerra.

Ah, e mais um casal de noivos fazendo suas homenagens...

City tour é assim mesmo, vemos um monte de coisas que com certeza não veríamos por conta própria no mesmo espaço de tempo, mas um pouco frustrante por não termos nenhuma autonomia. Terminamos no cais Ult’inky Most , com uma aula de como voltar para o hotel de metrô (ah estes guias...).

Ai sim, como eu gosto, por nossa conta e risco fizemos como na música Winds of Change, do Scorpions: “Following the Moskva down to Gorky Park”. Mas isto ficará para um próximo post...

Veja também os posts anteriores desta viagem:

RÚSSIAE FINLÂNDIA – Uma Viagem Musical em busca do Sol da Meia Noite...

RÚSSIA- Aterrissando em Moscou

RÚSSIA - Aterrissando em Moscou

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Fri, 27 Jan 2012 19:25:00 +0000

Após 3 cafés da manhã (um no vôo de São Paulo a Londres, outro no Starbucks do aeroporto de Heathrow e o último no vôo de Londres a Moscou) aterrissamos por volta das 16 hs numa das cidades mais emblemáticas da Rússia: Moscou.
Ai que frio na barriga! Estávamos entrando na “Cortina de Ferro”. Este termo é para os mais antigos, como eu. Passei a infância ouvindo as tias falando dos horrores dos países comunistas e rezando dia e noite ( antes de 1964) para que o regime não fosse implantado no Brasil. Veio à mente uma recordação de infância: o dia em que gastei toda a minha pequena mesada em um único impulso porque “o comunismo vem ai” e iam confiscar tudo que era da gente.

O aeroporto Domodedovo é bastante zoado, como grande parte dos lugares por onde passamos aqui na Rússia. As pessoas (pelo menos as que trabalham com turismo) são extremamente sem-cortesia. Não diria mal-educadas, mas não fazem nada fora da esfera da obrigação. E o conceito de fila simplesmente não existe. Para fazer as coisas tem que ser no empurra-empurra, muito lei da selva. E obviamente, ninguém fala inglês. Mímica é a linguagem oficial. Mas, apesar da confusão, a recepcionista da Inturist (operadora russa da Tchayka) estava lá. Custou um pouco para eu localizar porque estava com uma placa “Oliveira Viu Degaspare + 1”. Fazia tempo que não era identificada pelo meu sobrenome quilométrico inteiro. Primeiro fato que deu origem à teoria da Gabi de que na Rússia tudo é ao contrario.

Mais de uma hora de trânsito infernal (como o de São Paulo) para chegarmos ao hotel. No caminho, “ladas” e prédios no estilo caixa de sapatos, marca registrada do regime comunista.

O hotel Cosmos é um daqueles hoteisões internacionais, com centro de convenções, teatros, restaurantes, etc... de frente para a estação de metrô VDNH, do Centro de Exposição de Realizações Econômicas e do Museu do Cosmos (que visitamos no dia seguinte e vou falar dele em outro post). Tem uma estrutura imponente, na forma de semi cilindro de 26 andares com paredes de alumínio e vidro. Foi projetado e construído por empresas francesas, o que pode explicar a enorme estátua de Charles de Gaulle na entrada.

As acomodações eram as que esperávamos de um hotel de categoria turística na Rússia: quarto com decoração sóbria, banheiro com roupão e amenities de qualidade razoável repostas diariamente.

A vista da nossa janela era imponente, com o Museu do Cosmos bem ali.

Tinha wi-fi free somente na recepção onde uma multidão de pessoas ficava com seus notes. Mas era muito longe do centro e das atrações turísticas e nos obrigou a jantar nas dependencias do hotel nas 3 noites que ficamos em Moscou.

Nesta primeira noite escolhemos o Pub para o jantar, por ter o melhor sinal para internet em todo o lobby do hotel. Influenciada por este post da Marcie do Abrindo o Bico, fui direto experimentar um prato típico russo, o pelmeni, mas era sopa de pelmeni, e me pareceu mais um capeletti in brodo. Só em São Petersburgo é que iria comer o verdadeiro pelmeni. No fim da refeição, uma surpresa: a conta veio toda no alfabeto cirílico. Impossível de conferir. Tivemos que ver pelos números e pela ordem de grandeza dos preços dos pratos mesmo, mas conferir de verdade não deu.

E ai, só nos restou ir pra cama tentar driblar o fuso e dormir, pois o dia seguinte prometia muito mais atrações e emoções.

(Este texto foi escrito a 4 mãos com minha filha Gabriela Viu Degaspare, minha companheira nesta aventura)

Veja também a introdução a esta viagem:

RÚSSIA E FINLÂNDIA – Uma Viagem Musical em busca do Sol da Meia Noite...

RÚSSIA E FINLÂNDIA – Uma Viagem Musical em busca do Sol da Meia Noite ...

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Tue, 20 Dec 2011 19:21:00 +0000

Com um bate e volta em Tallin na Estônia e uma escala em Madri na Espanha!

Esta viagem começou a ser sonhada há cerca de 15 anos, quando eu e minha filha Gabi vimos o Ballet Kirov no Teatro Municipal aqui em São Paulo. Saímos de lá e nos prometemos: um dia iriamos vê-los na casa deles em São Petersburgo. E não é que conseguimos realizar este sonho?

Assistimos o mesmo O Lago dos Cisnes lá no teatro Mariinsky em São Petersburgo.

Ai pensamos: já que vamos para a Rússia, seria bom conhecer também Moscou ...

... e ver o Ballet Bolshoi por lá.

Então a Gabi sugeriu: “A Finlândia é tão pertinho, a gente poderia dar uma passadinha em Kitee, berço da minha banda predileta ...

...e chegar até a Lapônia, ver a terra do Papai Noel, do Sol da Meia Noite e cruzar o Círculo Polar Ártico”.

Ela é eclética assim mesmo, pois desde os seus nove anos é minha companheira para concertos, operas, ballets e afins, mas (como ninguém é perfeito), é fanática por heavy metal. Ah, e adora o Natal.

Procurando o que poderia fazer nos dias que ela queria ficar em Kitee, descobri que Savonlinna, na região dos lagos finlandeses, sediava no seu castelo de Ovalalina um dos maiores festivais de ópera da Europa, exatamente na época que estaríamos por lá.

Queríamos muito ir da Rússia para a Finlândia de barco, então optamos pela travessia através do Canal Saimma, que liga a cidade de Vyborg, na Rússia, a Lappeeranta, na região dos lagos finlandeses.

Aproveitamos para ver o Castelo de Vyborg e o maior castelo de areia do mundo em Lappeeranta (segundo o guia Lonely Planet Finlandia) .

E já que a Finlândia é a terra dos lagos, por que não usá-los para parte do caminho entre Savonlinna e Rovaniemi na Lapônia?

Desta maneira ainda poderíamos pernoitar no Mosteiro de Valano (de monges ortodoxos fugidos da Rússia) ...

... e conhecer a maior sauna do mundo em Kuopio (também segundo o guia Lonely Planet Finlândia) .

Não dava para ir à Finlândia e não conhecer sua capital Helsinque.

Além do mais, a Gabi queria conhecer o Tavastia Klubi, onde a tal banda predileta (Nigthwish) tocou no início da carreira.

Tallin na Estônia fica a 2 horas de ferry de Helsinque, por que não fazer um bate e volta até lá?

Tenho um irmão que mora em Lisboa e um sobrinho em Paris. Ótima desculpa para fazer uma paradinha na ida ou na volta. A Gabi (de novo) descolou um festival de heavy metal (Sonisphere) em Madrid e eles iriam nos encontrar lá. E ai Madrid e o flamenco entraram na jogada.

Confuso? Um pouco, mas foi assim mesmo que o roteiro foi definido:

Rússia:

. Moscou (2 dias), São Petersburgo (4 dias) e Vyborg

Finlândia:

. Lappeeranta (1 dia), Kitee (2 dias), Savonlina (2 dias), Mosteiro de Valamo (1 dia), Kuopio (1 dia), Rovaniemi (3 dias) e Helsinque (3 dias).

Estônia:

. Tallin (bate e volta de 1 dia a partir de Helsinque)

Espanha:

. Madri (4 dias)

Visualizar Russia e Finlandia 2011 em um mapa maior

PLANEJAMENTO

O aéreo fizemos com a British, Finnair e Ibéria, utilizando milhas da OneWorld para a Gabi. A minha tentei comprar diretamente da British, que trabalhava somente a vista, mas o atendente me avisou que se eu comprasse através de algum agente poderia parcelar em 5 vezes no cartão. Achei estranho, mas não é que fui conferir e era verdade? Voamos de São Paulo a Moscou (via Londres), de Helsinki a Madrid e de Madrid a São Paulo (também via Londres). Foi a primeira vez utilizei a British e gostei, principalmente da pontualidade britânica. Arriscamos uma conexão de menos de duas horas em Londres e ainda deu tempo de tomarmos café da manhã, checar e-mails e tirar fotinhos.

A parte da Rússia fizemos com a agencia Tchayka, aqui de São Paulo, por medo de termos dificuldades com o idioma (poucas pessoas falam inglês na Rússia). Cumpriram o que prometeram, mas definitivamente não gosto de viajar empacotada. Com respeito ao idioma, a mímica e o alfabeto cirílico foram de muita valia e com algum esforço, na minha opinião, dá para se virar por conta própria por lá.

Os ingressos para os ballets Bolshoi e Kirov foram comparados pela internet com 3 meses de antecedência. A bem da verdade, assim que sairam, pois entravamos todos os dias nos sites.

Viajamos de trem rápido de Moscou a São Petersburgo (incluído no pacote da Tchayka) e trem local de São Petersburgo a Vyborg. Atravessamos para a Finlândia de barco com a Saima Cruises . A Olga, representante deles em São Petersburgo comprou as passagens do trem local para Vyborg e entregou tudo no hotel 2 dias antes da viagem. Tudo foi reservado por e-mail e pago com cartão de crédito. Ela demora um pouco para responder os e-mails, mas a passagem do trem local, incluindo a taxa de entrega no hotel, custou 1/10 da cotação que a Tchayka havia nos fornecido.

Utilizamos os guias Lonely Planet Rússia, PubliFolha Moscou Seu Guia Passo a Passo e o DK Eyewitness Travel Top 10 St. Petersburg. Foi importantíssimo que os guias tivessem os nomes dos locais e ruas no alfabeto cirílico. Utilizamos também as dicas preciosas da Blogosfera: Viaje na Viagem do Ricardo Freire, Viaggio Mondo da Fê Costa, Arquivo de Viagens da Luisa, Dri EveryWhere da Adriana Miller, Viagem pelo Mundo da Deise, Viajar pelo Mundo da Claudia Liechavicius e, pena que foi depois da minha volta, a Natalia Gastão do Ziga da Zuca também escreveu sobre sua viagem à Russia.

Já para a Finlândia, na blogosfera encontrei dicas preciosas só para Helsinque: Viaggio Mondo da Fê Costa, Lugares e Olhares da Vera Marques e do trem noturno de Rovaniemi no Viagem na Viagem do Ricardo Freire (que até colocou minha solicitação de dicas sobre a região doa lagos e da Laponia no Perguntódromo).

Todo o restante foi planejado com base no guia Lonely Planet Finlândia, incluindo indicações de agências locais e hotéis (na maioria da rede Scandic).

Para Kitee, por não ser turística e não constar no guia, usei o escritório de turismo da Karelia, que reservou hotel, táxi para nos esperar na estação de trem e deu dicas de como ir aos locais de inspiração da banda, citados na biografia do Nightwish (que a Gabi fez questão de conhecer). Até agora não entendi como lugares de uma natureza intocada e paz intensa, que eu amei de paixão, possam ter servido de inspiração para uma banda de heavy metal. Deve ser a tal de alma finlandesa.

Atravessamos de Savonlinna ao Mosteiro de Valano de barco pela MS Puijo, que também providenciou alojamento no mosteiro e transfer até Kuopio. Tudo via e-mail e só foi pago a bordo do barco.

Os ingressos para a ópera Don Giovanni em Savonlinna foram comprados na página do festival.

Os demais deslocamentos na Finlândia foram de trem, reservados e pagos diretamente na pagina da VR. Inclusive o noturno de Rovaniemi a Helsinque, com cabine e banheiro privativos.

Para Tallin fizemos um bate e volta de Helsinque no mesmo dia de ferry pela Linda Line. Os bilhetes foram comprados com dois dias de antecedência no Centro de Informaçãoes Turísticas, mas podem ser comprados também pela internet.

Utilizamos o guia da Folha e as dicas da Fê Costa do Viaggio Mondo e da Adriana Miller do Dri EveryWhere.

Em Madrid, utilizamos as dicas imperdíveis da Patrícia do Turomaquia e da Natalie e Fred do Sunday Cooks e os guias a Folha.

O Hostal Ana Belen, o baile flamenco na As Carboneras e o restaurante Botin (supostamente o mais antigo do mundo) foram reservados com antecedência nos respectivos sites.

Para o Sonisphere, os ingressos foram comprados pela internet, na própria página do festival (utilizando cartão de crédito). Para chegar até o local dos shows, a Gabi utilizou transporte público, em conjunto com ônibus fretados para esse fim, disponibilizados gratuitamente pela organização do evento.

Não tenho por hábito planejar os restaurantes. Usei dicas dos blogs e guias citados acima e outros escolhidos ao acaso.

Foi uma deliciosa mistura de strogonofe, caviar e pelmeni na Rússia,...

... peixes de lagos gelados, rena e alce na Finlândia,...

... urso e faizão na Estônia, ...

...tapas com sangria na Espanha e pic-nics no quarto de hotel que a gente não fotografa nem conta, como bem disse a Marcie no Abrindo o Bico.

As sobremesas foram um capítulo a parte, incluindo um festival de cremes brulee exóticos (nas palavras da Lena Maximo quando postei no Fotos de Viagem). Não é a toa que engordamos 3 quilos cada uma nas 4 semanas de viagem.

Nos posts seguintes, o dia a dia, impressões, passeios, hotéis e restaurantes desta eclética viagem musical em busca do sol da meia noite:

Aterrissando em Moscou

Vai sair, eu prometo... e também terminar os da Turquia e...

PRIMEIRO ANIVERSÁRIO DO BLOG - As viagens da minha infância

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Sun, 31 Jul 2011 21:33:00 +0000

VIAGENS e FOTOS – Duas paixões desde minhas recordações mais antigas

O Viagem com a Flora está fazendo 1 ano este mês (ainda é Julho, não?). Exatamente no dia 07 de Julho, quando estava em mais uma viagem maravilhosa, com minha filha Gabi, pela região dos lagos da Finlândia em busca do sol da meia noite.

Devo confessar que não fui muito dedicada a ele neste seu primeiro ano: somente 4 posts, o último há mais de 6 meses. Mesmo assim, tive a honra de receber mais de 2500 visitas. Prometo ser mais assídua neste segundo ano. Tenho tanta lembrança boa nas minhas caixas de fotos, nos meus caderninhos de viagem e principalmente na minha mente para compartilhar com quem gosta de viajar.

Remexendo meus guardados encontrei um destes cadernos, com um relato escrito também num Julho, mas de 2000, que transcrevo a seguir. Seria ele o precursor deste blog?

Estava eu ontem (29/07/00) sem sono no avião (o que é uma raridade), pensando com qual viagem eu começaria este caderno que me chamou a atenção na última viagem que fiz a Nova Iorque. Resolvi então fazer um apanhado de todas elas, esta paixão que tenho por ver coisas novas. Por que gosto tanto de viajar? Como diz a autora do último pensamento desde caderno, para nos conhecermos a nós mesmos. Segue o original:

"Now at last I know with absolute certainty that we travel to find ourselves. By placing ourselves in all possible circumstances which, like projectors, will illuminate our different facets, we come to grasp all of a sudden, which of our facets is fully, uniquely, ourselves”- Ella Maillart (1903)-Travel writer and explorer

As minhas primeiras lembranças de viagem quase se confundem com as da minha vida: o velho Emilio (como carinhosamente gosto de chamar o meu pai) baixava em São Carlos com seu “fordão preto” para me levar para Borborema. Ficaram para sempre na minha memória a paisagem do Chibarro (entre São Carlos e Araraquara) e o barro escorregadio das estradas de terra, sempre contornado com maestria pelas mãos firmes e experientes de quem deixou muita saudade. Uma vez ficamos horas esperando ele secar uma bomba de gasolina num fogão a lenha de uma casa de sítio a beira da estrada. As parada nos postos de gasolina Quitandinha e do Pau Seco sempre rendiam Diamantes Negros e Sonhos de Valsa.

Foto de 2007-Uma das poucas estradas da minha infância que não foi asfaltada

As vezes fazia o trajeto de trem, com uma das minhas tias. A locomotiva era puxada a carvão, e eu me divertia com as faíscas luminosas, que depois se transformavam em pó preto que sujava toda a roupa.

(Foto de Denis Castro do Paparazziferroviario)

Mais tarde vieram as jardineiras (precursoras dos ônibus da Empresa Cruz de Araraquara) com seu cobrador de cabelo de fogo, que depois foi promovido à motorista. (Foto gentilmente surrupiada da ACIA)

A primeira vez que viajei fora do eixo São Carlos-Borborema foi para a praia, em Santos. Algumas vezes, quando desço a serra pela via Anchieta, ainda me lembro da excitação desta viagem. Mas, tive minha primeira crise de bronquite e fui parar no hospital. O velho Emilio foi chamado às pressas, e lembranças boas foram as conchinhas cor de rosa e entrar no mar no seu colo. Nem molhei os pés. Devia ter uns 6 anos.

(Foto gentilmente surrupiada da Wikipedia)

Com a bronquite vieram as viagens nos trens da Paulista para ir a São Paulo no Dr Tizze. O sanduíche de presunto e queijo do trem era uma novidade para mim. Era tão bom andar no centro de São Paulo no colo do velho Emilio. Aquele canudinho recheado de chantily que comiamos numa confeitaria do centro da cidade era o ponto alto do dia. Uma vez voltamos no carro Pulmann, a cadeira alta de couro, que rodava.

Estação de trens de São Carlos (Wikipedia) e carro pullman (Estadão de 7 de Outubro de 2010)

E a aventura que foi minha primeira viagem ao Paraná, para visitar a tia Josefina. A euforia de acordar as 3 da manhã, as atoladas no barro vermelho que grudava uns 10 cm na sola do sapato e a surpresa de ver que em Astorga todas as casas eram de madeira.

Minhas viagens de férias na infância sempre foram ir para Borborema, passar uma temporada com meu pai. Era o dia todo brincando naquela terra vermelha com o bando de primos. Quando vinham os do Paraná, então virava uma festa.

(Fotos cedidas por José Antonio Viu)

Tinha também as idas ao sítio no domingo a tarde, a família toda na carroceria do caminhão do vô José, o vento gostoso batendo forte no rosto.

O gosto pelas viagens, aventura e música tem DNA. Meus avós paternos se conheceram no navio, vindo da Espanha em busca de uma nova vida aqui (a vó Florentina, segundo as histórias, pois não cheguei a conhecer, dançava e tocava castanhola). Brinquei muito com elas quando era criança.

Minha avó materna Antonieta também atravessou o oceano vindo da Itália.

Minha mãe Amélia, professora primária formada na década de 40, se aventurava pelas fazendas do interior do estado para acumular “pontos” para conseguir uma “cadeira de professora”.

Numa dessas fazendas, no bairro do Tanquinho em Borborema, conheceu um jovem comerciante que tocava sanfona nos “bailes lá da roça”. Pena que ela se foi tão cedo, quando eu tinha apenas 2 anos. Só a conheci através das fotos (será que é por isso que eu gosto tanto de fotografia?)

Meu pai, viajante cuja viagem era a própria estrada, eu tive o privilégio de conviver por 41 anos e viajar minha infância toda ao seu lado. Não eram viagens turísticas não, era apenas a estrada, mas como era gostoso... Curto uma estrada até hoje.

Não realizou o sonho de ir à Espanha, mas eu e a Gabi o fizemos por ele. E te prepara ai em cima, meu velho, que a próxima será para a Catalunha e Zaragoza, terras de seus pais.

Viagem turística mesmo, eu só fiz quando tinha 18 anos, com a tia Dinha ( outra figura da minha vida apaixonada por viagens). Mas isto é um outro

Posts relacionados:

Desta vez vamos - O nascimento do Viaje com a Flora

Segundo aniversário do Blog - Capítulo II - As viagens da minha vida ou a minha vida através das viagens

Istambul - Cisterna da Basílica e Dervixes na Estação Sirkeçi

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Mon, 13 Dec 2010 01:52:00 +0000

Existem algumas matérias que você lê ou vê na televisão que mexem com você de tal forma que você pensa: eu preciso estar neste lugar, ver com meus próprios olhos, sentir com meus próprios sentidos. Os dois lugares que fomos nesta tarde e noite faziam parte desta minha listinha íntima. Desde que eu li na Fantástica Volta ao Mundo de Zeca Carmargo, que eu queria estar na Cisterna da Basílica.

Desde que, não me lembro quando nem onde, eu vi um filme ou reportagem na TV mostrando os Dervixes Rodopiantes, eu queria ver e sentir esta cerimônia.

CISTERNA DA BASÍLICA - Yerebatan Sarayi

Uma pequena casa com uma fila de pessoas na porta, que pode passar batida por alguém mais desatento, é a entrada para a atração turística mais incomum de Istambul. Fica aberta diariamente das 9 às 20 horas e o ingresso custa 10 liras turcas (cerca de 7 dollares).

55 degraus de pedra ao som de música clássica suave e do gotejar da água pingando nos levam às profundezas de uma cisterna bizantina e, por que não dizer, às profundezas da história: magnífica, encantadora, comovente (dezenas de adjetivos seriam insuficientes) e refrescante!

Este gigantesco reservatório de água subterrâneo, obra exemplar da engenharia bizantina, é uma estrutura retangular de 140 metros de comprimento por 70 de largura. 336 colunas de mármore de 9 metros de altura emergem em 12 fileiras de 28 colunas com 4,8 metros entre elas. As colunas parecem ter sido obtidas de diferentes estruturas mais antigas, constituídas de diversos tipos de material, nos estilos coríntio e dórico (ordens da antiga arquitetura grega e romana). A maioria é composta de uma única peça, mas existem algumas que são formadas por duas peças sobrepostas.

O peso do teto é distribuído para as colunas através de arcos. A visita é feita sobre passarelas de madeira construídas sobre a água. Só dois terços da estrutura original podem ser vistos; o restante foi fechado no século 19.

No canto mais à esquerda, duas cabeças de Medusas, obras primas da escultura do período romano, chamam a atenção dos visitantes. Segundo pesquisas, foram usadas simplesmente como base para as colunas. Não é conhecido de onde foram trazidas e existem vários mitos sobre a sua existência (se tiver interesse neles clique aqui).

A construção da cisterna foi encomendada pelo imperador bizantino Justiniano I em 532 para atender à crescente demanda do Grande Palácio. A água para abastecê-la vinha da floresta de Belgrado através dos 971 metros do aqueduto de Valens. Os otomanos demoraram meio século para desconfiar da sua existência e só o fizeram porque flagraram moradores retirando água e peixes em baldes dos porões de suas casas.

Os peixinhos estão lá até hoje, juntamente com moedas do mundo todo...

...e por segurança eu também atirei a minha para garantir a volta a este lugar que, para mim, foi um dos pontos altos de Istambul.

É importante citar as ótimas dicas do Arnaldo (Fotos & Fotos de Viagem) para fotografar no interior da cisterna. Mas nos lembramos somente daquela de apoiar a câmera no parapeito da passarela.

BAZAR DA CAVALARIA (Arasta Çarsisi)

Como nossa visita do dia seguinte seria à Mesquita Azul, precisávamos comprar pashiminas para cobrir nossas cabeças, visto que, de propósito, não levamos daqui.
Passamos então no Arasta Bazar, uma antiga cavalariça que ficava quase em frente ao nosso hotel. É um único corredor com duas fileiras de lojas instaladas nas antigas cocheiras, onde encontramos principalmente tapetes e artesanato. Foi infinitamente mais calmo que o Grande Bazar, o assédio comercial foi bem mais tranqüilo e os preços eram praticamente os mesmos (mas em hipótese alguma deixe de fora a experiência do Grande Bazar).

LES ARTS TURCS

Indicado pela Emilia (A Turista Acidental), é um local onde encontramos, além de caligrafias, música, artesanato, jóias e principalmente uma mina de informações sobre os Dervixes. O pessoal de lá foi também muito atencioso pela internet, respondendo em menos de 24 horas as informações solicitadas sobre as apresentações na semana que estaríamos na cidade. Eles fornecem ingressos e transporte para as apresentações, que acontecem principalmente em tres lugares em Istambul: na Estação Sirkeci, no Centro Cultural Hadjapasha e no Mosteiro Silivrkapi, na região de Fatih.

Fomos lá para garantir nossos ingressos para a apresentação à noite na Estação Sirkeci (40 liras turcas e aceitam somente dinheiro). Não é absolutamente necessário passar lá para comprar os ingressos, visto que eles são vendidos também na hora da apresentação, mas não quisemos arriscar.

A ESTAÇÃO SIRKECI ...

Em uma época da minha vida, que eu nem me lembro quando, eu era apaixonada pelos livros da Agatha Christie, entre eles o Assassinato no Expresso do Oriente. Juntar a apresentação dos Dervixes com a estação final do Expresso do Oriente mexeu com a minha imaginação e foi um fator decisivo na escolha do local.

Apesar de estar localizada a uma distância que poderíamos ir caminhando, estávamos ainda nos acostumando com a cidade, e decidimos experimentar o moderno bonde/metro (tramvay) de Istambul.

(Cartaz do Expresso do Oriente surrupiado da Wikipedia)

Esta estação foi construída para receber o famoso Expresso do Oriente, que fez sua primeira viagem Paris-Istambul em 1889. Logo se transformou numa lenda e seus passageiros eram reis, ricos e famosos. Muitos filmes e livros foram inspirados neste lendário trem e aqui, na sua estação final, a gente se sente parte deste cenário.

Hoje a estação Sirkeci recebe trens da parte européia da Turquia, Grécia e de outros destinos da Europa.

Nossa idéia inicial era jantar no lendário restaurante desta estação, mas estava um pouco deserto e decidimos jantar mais perto do nosso hotel.

...E OS DERVIXES RODOPIANTES

Conhecidos no ocidente como Dervixes Rodopiantes, a Ordem Mavlevi foi fundada no século XIII por Jelaleddin Rumi, também conhecido como Mevlana ("nosso líder"), em Konya, no sul da Anatólia. O que vimos foi um Concerto de Música Sufi e a Cerimônia Sema, produzidos pela Sociedade Contemporânea dos Amantes de Mevlana (EMAV), sob as diretrizes do Templo Mevlevi de Gálata. O sufismo é considerado um braço místico do islamismo. O nome vem de suf ("lã" em árabe), pois os primeiros sufistas faziam voto de pobreza e abnegação e usavam roupas de lã áspera sobre a pele.

Inicialmente só os músicos tocaram e cantaram alguns hinos. Já começavamos a sentir o equilíbrio do ambiente.

Depois fez-se um silencio sepulcral, os dervixes foram entrando um a um e se posicionam em pé. Vestiam saias rodadas, uma capa preta e chapéus cônicos. (Dica: se você ficar do lado direto de quem entra na sala, ficará de frente para eles).

Sentaram-se no chão sobre pequenos tapetes de lã, fizeram uma reverência quase tocando o chão com a fronte, levantaram, tiraram a capa, cumprimentaram o mestre, os braços cruzados sobre o peito, a cabeça ligeiramente inclinada e começaram a rodar. A palma da mão direita voltada para o céu e a da esquerda para a terra, transformando o corpo numa ligação entre os dois universos.

Eles, os dervixes, iam rodando, rodando, rodando... Perdemos a noção do tempo. É de arrepiar e deixar a gente tonta. A cerimônia terminou e todo mundo continuou sentado, pasmo, sem conseguir levantar da cadeira. Foi quando a Nani se levantou e me perguntou como estariam os "otolitos" deles (para quem, como eu, não se lembrava das aulas de ciências, são aqueles ossinhos do ouvido responsáveis pelo equilíbrio). Só assim para eu sair do meu transe particular. Valeu cada minuto. Saí de lá com a alma lavada. E na primeira oportunidade comprei um deles (que roda!) para levar para casa de lembrança.

Veja algumas cenas da cerimônia dos Dervixes que participamos:

Ao atravessarmos a Praça Sultanahmet, em busca de um restaurante próximo ao nosso hotel, mais um brinde nos esperava naquela noite mágica:

A Mesquita Azul e ...

... a Santa Sofia iluminadas.

Eu tive que jogar minha moedinha na fonte, para garantir minha volta a esta cidade que, em apenas um dia, já tinha me conquistado.

Jantamos no Rami, o restaurante vizinho que víamos da janela do nosso quarto do hotel, recomendado pelo Guia Visual da Folha como um dos mais bonitos do bairro. Pertence ao filho de um pintor impressionista turco deste século, Rami Uluer. Está instalado numa casa de madeira restaurada e decorado com obras do pintor. Serve cozinha otomana e não aceita cartão de crédito. Mas eles avisam logo na entrada.

Comemos kebab com molho de iogurte e karides güveç (camarão com pimentão e tomate ensopados, servido em cumbuca de cerâmica). De sobremesa o firinda sütlaç, um pudim de arroz assado no forno e servido frio, muito popular em Istambul.

Próxima escala: Istambul - Palácio Topkapi, Mesquita Azul, Museu dos Mosaicos e Cemberlitas Hamam

Istambul – Islamismo e Santa Sofia

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Mon, 04 Oct 2010 00:46:00 +0000

Começamos a sentir as diferenças culturais desta viagem na fila do check-in da Turkish no aeroporto de Guarulhos: a fisionomia das pessoas, o idioma, as mulheres com lenços na cabeça...

Nosso vôo foi pontual e tranquilo. Dormimos durante grande parte das 12 horas do trajeto. Pousamos ao cair da noite sob uma chuva fina, com a visão dos minaretes das muitas mesquitas da cidade.

A ansiedade de chegarmos sozinhas a um país muçulmano, ainda que ocidentalizado, era grande. O idioma nos intimidava um pouco, mas nosso receptivo estava lá com a plaquinha com nossos nomes. Mesmo falando só meia dúzia de palavras em inglês, ele nos ofereceu água, bolinho e nos deixou no hotel Blue House Mavi Ev, muito bom e bem localizado, a 50 metros da praça Sultanahmet, no coração de Istambul.

Ao abrirmos a nossa janela fomos recepcionadas com a Mesquita Azul iluminada. Uma visão indescritível, mesmo com o restaurante vizinho encobrindo parcialmente. Mais emocionante ainda foi o primeiro chamado para a oração, que coincidiu com a hora que estávamos falando via skype com minha filha Gabi. Pusemos o notebook na janela e ela compartilhou conosco este momento mágico (coisas da tecnologia).

Chuva + Cansaço = Jantar no hotel. Surpreendentemente bom para um hotel. Fizemos nossa iniciação na cozinha otomana. Experimentamos o Dana Madalyon (medalhão de carneiro com molho de cogumelos), Kuzu Pirzola (bolinhos de carne envoltos em uma massinha fina) e de sobremesa Baklava, Samsa, Kadayif e Sakerpare (uma seleção de doces turcos que seria nossa perdição nessa viagem).

E não é que fomos acordadas as 4:30 da madrugada com a voz do muesim chamando para a oração?

Alá é o Maior, Alá é Maior;

Alá é o Maior, Alá é Maior.

Eu testemunho que não há outro deus que não Alá;

Eu testemunho que não há outro deus que não Alá.

Eu testemunho que Maomé é o Mensageiro de Alá;

Eu testemunho que Maomé é o Mensageiro de Alá.

Venha orar! Venha orar!

Venha se salvar! Venha se salvar!

Alá é o Maior! Alá é Maior!

Não há outro deus que não Alá.

Os muçulmanos rezam 5 vezes ao dia. O horário das orações é calculado de acordo com o movimento do sol. A prece do meio do dia, por exemplo, começa quando o sol está no ponto mais alto de uma determinada localização. Como isto muda com as estações do ano e de acordo com o local onde você está, não há um só momento sem que uma prece seja feita ao redor do mundo. (tradução livre do panfleto What is Islam, obtido na visita à Mesquita Azul)

Nosso segundo dia em Istambul amanheceu com a mesma chuvinha fina da noite anterior, mas nada que um guarda chuva emprestado pela recepção do hotel não resolvesse. E lá fomos nós caminhando somente em companhia do guia de bolso conhecer nossos vizinhos famosos.

Veja o roteiro da nossa primeira etapa em Istambul, onde exploramos os bairros de Sultanahmet, Sirkeci e Saray Burnu (região do Palácio do Sultão):

Visualizar Istambul-Fase I em um mapa maior

SANTA SOFIA (Ayasofia)

A primeira visita em Istambul não poderia ser outra senão a Basílica da Sabedoria Sagrada, um dos maiores feitos arquitetônicos do mundo, considerada a suprema maravilha da civilização bizantina e símbolo de Constantinopla. Foi construída há mais de 1400 anos, inaugurada pelo imperador Justiniano, transformada em mesquita no século 15 pelo sultão Mehmed II e em museu em 1935 pelo primeiro presidente da República Turca, Mustafa Kemal Ataturk.

Praticamente não havia filas para a entrada. No verão, a basílica fica aberta diariamente das 9h às 17h e no inverno de terça a domingo das 9h30 às 16h30. O ingresso custa 20 liras turcas (aproximadamente 12 dólares).

O prédio de tijolos vermelhos, com as ruínas de frisos bizantinos de carneiros, escondia a grandiosidade de seu interior.

Como eu havia prometido à Gabi, fomos direto fotografar a pedra fundamental, na perpendicular da cúpula. A partir deste ponto toda a estrutura da basílica foi construída. Segundo suas aulas de filosofia do colegial estes 2 pontos significam, do ponto de vista espiritual, a união entre o terreno (pedra fundamental) e o divino (cúpula).

É impossível não se impressionar com a grandiosidade da nave,...

...das paredes superiores ...

...e da cúpula de 56 metros de altura por 36 metros de diâmetro decorada com inscrições do Corão.

Ainda no térreo, onde os vestígios otomanos são mais evidentes, chamaram nossa atenção:

O Minbar, um púlpito elevado onde o Iman pregava o sermão das sextas feiras.

É proibida a aproximação dos visitantes, mas o gatinho (onipresente na Turquia) estava lá tranquilamente afiando suas garras. Mas não é o único gato folgado que existe. Eu conheço um, o Elvis lá de casa, que não fica atrás (aqui, verificando se estou fazendo minhas postagens direitinho).

O balcão do sultão

O Mihrab, nicho na parede que aponta a direção de Meca.

Omphalion - o local onde os imperadores bizantinos foram coroados

Biblioteca de Mahmut I...

...com sua porta decorada em bronze

O kursu, trono usado pelo Iman quando lia trechos do Corão

Urna de purificação, do período helenístico, trazida de Pergamo (hoje Bérgama)

A Porta Imperial...

...e acima dela o mosaico bizantino Cristo no Trono com um Imperador Ajoelhado diante Dele

Por uma rampa de acesso chegamos às galerias. É o local da maioria dos mosaicos bizantinos, que ficaram recobertos durante o tempo em que a basílica foi transformada em mesquita. O que apreciamos:

Porta de Mármore, usada pelos participantes dos sínodos (época bizantina)

Deesis – Dia do Julgamento: Cristo sendo coroado entre a Virgem Maria e João Batista

Virgem com João II Comeno e a imperatriz Irene

Cristo com o imperador Constantino IX Monomachus e a imperatriz Zoe

Adicionados quando foi transformada em mesquita:

As inscrições caligráficas (estas otomanas)

E os minaretes

Na abside ainda se vê:

O mosaico do Arcanjo Gabriel

A Virgem com o menino Jesus no colo

Na saída do museu (ou entrada, quando era mesquita) a bela Fonte da Ablução, em estilo rococó turco. Meu joelho bem que estava precisando de uma purificaçãozinha.

Este Museu/Mesquita/Basílica é incrível! Não é a toa que foi a primeira coisa que a Nani quis visitar em Istambul. Na lojinha do museu, não resisti e comprei um caderninho com capa de mosaico, para as anotações da minha próxima viagem.

Pausa para almoço no Altin Kupa Restaurant, escolhido ao acaso. Valeu a pena pela comida honesta e principalmente pelo ritual do pottery kebab. Este prato pode ser de carne, cordeiro ou frango, assado com ervas em um pote de barro, que chega flamejando à mesa (veja aqui). A tampa do pote é quebrada com um único golpe de sabre pelo garçom. Pena que já estamos saboreando os nossos kebabs simples quando vimos o ritual na mesa ao lado. Pedimos este mesmo prato em 2 outros restaurantes na Capadócia, mas não veio com toda esta pompa.

Próxima escala: Istambul - Cisterna da Basílica e Dervixes na Estação Sirkeçi

TURQUIA - Onde Natureza, Religião, História e Geografia se encontram

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Tue, 24 Aug 2010 23:28:00 +0000

A Turquia não estava no topo da minha lista de desejos de viagens, mas estava na da minha filha Nani, que me levou até lá. Este país me conquistou e surpreendeu pela a sua natureza, história e religião de vários povos, geografia privilegiada, grande parte na Ásia e um pedacinho na Europa, com os Estreitos de Dardanelos e Bósforo ligando os mares Egeu, de Mármara e Negro, além de uma cozinha e doces maravilhosos!!!

Um pequeno aperitivo da nossa viagem a Turquia:

A esquina do mundo em Istambul: encontro da Europa, Ásia, Chifre de Ouro, Estreito de Bósforo e Mar de Mármara

O Mar Egeu em Gallipoli

O Estreito de Dardanelos - a Ásia é logo ali

As ruínas de uma das várias Tróias

Templo de Trajano em Bérgama

Biblioteca de Celsus em Éfeso

Paganismo (Ruinas do Templo de Artemis), Cristianismo (Basílica de São João), Islamismo (Mesquita Isa Bey) e a fortaleza otomana no Monte Ayasuluk em uma única foto em Selçuk

O anfiteatro de Hierápolis

Os terraços de travertino em Pamukkale

A paisagem surreal da Capadócia

Europa, Ásia, Estreito de Bósforo e Mar Negro vistos da fortaleza na vila de Anadolu Kavagi, no lado asiático do Bósforo

PLANEJAMENTO

As primeiras sementes para esta viagem foram plantadas em Outubro de 2007 pela reportagem "Viagem Intergaláctica" da revista Viagem e Turismo e pelo relato de Istambul feito por Zeca Camargo no seu livro A Fantástica volta ao mundo.

Em 10 de Março de 2009 a reportagem do suplemento Viagem & Aventura do Estadão, "Turquia - Um país, dois mundos", veio colocar mais lenha na fogueira. O cheque mate ficou por conta da minha filha Nani, que decidiu passar suas férias lá, acompanhada da sua melhor agente e companheira de viagens (eu, é claro).

Decidido o destino e a data (06 a 20 de Junho de 2010) iniciamos as pesquisas e reservas. Utilizamos o guia DK Eyewitnes Travel – TURKEY. Foi muito útil também o guia de bolso ISTAMBUL - Seu Guia Passo a Passo da PubliFolha. Uma espiada no 1000 Lugares para Conhecer antes de Morrer da Patrícia Schultz para conferir o que não poderíamos deixar de ver. Utilizamos a versão web do Frommers, o Turkey Travel Planner, e muitas dicas da blogosfera capitaneada por Ricardo Freire.

Este pessoal também escreveu e nos forneceu dicas preciosas sobre a Turquia e Istambul. A todos o nosso agradecimento: Emília, Regina e o Douglas, Arnaldo, Fê Costa, Sílva Oliveira, Maurílio, Carmem Sílvia e As Viajantes. Fred e a Natalie nos ajudaram, com um passo a passo excelente, a documentar o roteiro com o Google maps.

Algumas leituras, como Istambul de Orhan Pamuk (Premio Nobel de Literatura), A Ponte das Turquesas de Fernanda de Camargo-Moro e O Último Trem para Istambul de Ayse Kulin nos ajudaram a conhecer melhor este país e sua mais importante cidade. Por sinal, vimos muita gente nos aeroportos da Turquia com o livro Istambul em vários idiomas nas mãos.

A parte aérea fizemos com a Turkish (na foto sobrevoando o continente africano, que também está na minha listinha de lugares a serem visitados). Utilizamos milhas da Star Alliance para a passagem da Nani. Para a minha, que queria fazer uma escala de 10 dias na volta em Lisboa, tinha voo direto de São Paulo a preço competitivo. Comprando o trecho interno da Europa junto com o trecho internacional, ficou com preço semelhante ao das companhias Low Cost, com a vantagem da franquia de bagagem internacional. As desvantagens: pagamento somente à vista e a volta de Lisboa precisou ser via Istambul. Tudo foi acertado diretamente com o escritório da Turkish em São Paulo por telefone e internet. Usei também o site internacional para os web check-in. Os trechos internos foram reservados pela agência turca, e ficaram bem mais baratos do que se estivessem sido comprados aqui juntamente com o trecho internacional.

Para a parte terrestre encontramos pela internet duas agências turcas, a Argeus Tourism & Travel e a Insight Travel, citadas no Frommers e devidamente checadas no Trip Advisor. Encontrei atendentes muito atenciosas, respectivamente a Cintia (uma brasileira que nos atendeu em português) e a Rina (esta só em ingles). Ambas nos ajudaram a viabilizar o roteiro que queríamos, sempre respondendo nossas questões em menos de 24 horas. A Argeus é uma agência mais especializada na Capadócia e tem seu forte em tours individuais. A Insight trabalha com pequenos pacotes, que podem ser compostos a critério do cliente, criando um roteiro personalizado.

Desta vez a nossa agente de viagens brasileira, a Gi Lo Schavio, providenciou somente os seguros, mas com a mesma dedicação e competência dispensadas nas minhas viagens anteriores.

Depois de dezenas de e-mails trocados, nosso roteiro ficou assim: Istambul (3 noites), Galippoli, Canakkale (1 noite), Tróia, Bérgama, Kusadasi (2 noites), Éfesus, Hierápolis, Pamukkale, Capadócia (4 noites) e novamente Istambul ( 3 noites).

Visualizar Viagem Turquia em um mapa maior

Confesso agora que senti uma certa insegurança em contratar toda a parte terrestre e vôos internos com agências locais turcas, sem ter para quem reclamar aqui no Brasil se alguma coisa desse errada. Mas foi a única maneira de visitarmos tudo o que queríamos no intervalo de tempo que tínhamos. Para ficarmos mais tranquilas, mesmo com as resenhas positivas a respeito das duas agências no Trip Advisor, confirmei todas as reservas no site da própria Turkish e enviei e-mail para todos os hotéis reservados pelas agências para confirmar que haviam sido mesmo feitas. Só não conseguimos verificar com antecedência os transfers, mas eles estavam lá, nos lugares e horários combinados.

Se indicaríamos estas agências? Sim...
A Argeus foi quase perfeita. Apenas o guia da Capadócia, que desde o primeiro dia fez trocas e inclusões no roteiro, gerou um certo stress no último dia, pois alguns lugares não haviam sido visitados (segundo ele estavam em restauração e foram substituídos por outros).
A Insight Travel poderia melhorar os almoços e tirar a "pegadinha" de visitar uma fábrica de tapetes no meio do caminho entre Bérgama e Kusadasi.
A Gi Lo Schavio foi, como sempre, impecável.

Próxima escala: Istambul - Santa Sofia, Cisterna da Basílica e Dervixes na Estação Sirkeçi

Desta vez vamos...

noreply@blogger.com (Viaje com a Flora) — Thu, 08 Jul 2010 00:42:00 +0000

Viajar é minha paixão.

Como diz minha amiga San..., a gente curte antes (planejando), durante (viajando) e depois (com as fotos).

Sempre gostei de ler livros de relatos de viagens, acompanho a pioneira revista Viagem e Turismo desde a sua primeira edição, bato ponto toda terça no caderno Viagem & Aventura do jornal O Estado de São Paulo e, desde os seus primórdios usei a Internet para pesquisas e reservas de viagens.

Numa destas pesquisas, em 2006, quando estava procurando hotéis na Escandinávia, cai na página da Viagem & Imagens da Regina e Douglas. Foi a primeira semente: fiquei louca para ter também uma página e compartilhar minhas andanças por ai, mas criar e manter uma página dava um trabalho.... e o tempo era curto.

Em Abril de 2009 fui sozinha ao Japão, metade empacotada e metade a minha moda, e encontrei um casal encantador, que mora no meu coração, a Anna & Marcos, que comentou da experiência de fazer um Blog da última viagem deles.

Na volta o acaso (sempre ele), conspirou para que eu entrasse na Blogosfera: entrei no blog dos meus novos amigos, e vi que apesar de trabalhoso, era bem mais fácil que manter uma página na web; a revista Viagem e Turismo fez uma reportagem sobre blogs de viagem; a coluna do Ricardo Freire no Estadão começou a citar excelentes blogs de viagem, que passei a seguir e que estão na minha lista de favoritos: Viaje na Viagem do Riq , Fatos & Fotos de viagem do Arnaldo, A Turista Acidental da Emilia, Arquivo de Viagens da Luisa, Turomaquia da Pat, viaggio mondo da Fê Costa, As Viajantes, Filigrana da Majô (eu quase fui na conVnVenção 2010 no Rio e pretendo ir no NY 2011) e muitos outros, que me desculpem não serem citados aqui..., mas que com certeza farão parte da minha Blog List.

Nesta mesma época eu criei meu o Viaje com a Flora, coloquei a foto tirada na primeira Sakura das centenas que vi nesta viagem ao Japão (a primeira a gente nunca esquece) e...cadê coragem de publicar um post.

Em Junho deste ano fiz, com minha filha Ná, uma viagem a Turquia e Portugal, que foi em grande parte planejada com dicas dos blogueiros citados acima. A todos o meu muito obrigado.

Eu sou uma pessoa privilegiada, graças a Deus. Apesar de só ter feito minha primeira viagem ao exterior aos 40 anos de idade, fui agraciada com viagens maravilhosas, e quero compartilhar tudo isto com pessoas que estão a fim de ler, ver fotos, tirar dúvidas, na hora que quiserem ou tiverem tempo, enfim, Viajar com a Flora neste Balão (o da foto na estonteante Capadócia).

Pronto... Desta vez, eu publiquei!

Próxima escala: Turquia-Onde Natureza, Religião, História e Geografia se encontram...